­º­¶³Ì·s®ø®§Â²¤¶Äá¼vµe´YŪ¸g¤é¤Þºô¤W¸ê·½ºô¤W¤U¸üºô¤W°Q½×°ÏÁpµ¸§Ú­Ì
¸t¸gª÷¥y

§Ú­nÀq©À§A«ÂÄYªº´Lºa©M§A©_§®ªº§@¬°¡C¤H­n¶Ç»¡§A¥i¬È¤§¨Æªº¯à¤O¡F§Ú¤]­n¶Ç´­§Aªº¤j¼w¡C
¸Ö½g 145:5-6



 
¸t¸g¬d¸ß
¸t¸g¬d¸ß(·sª©)
Ãö©ó§Ú­Ì
¥Ø¿ý¾ÉÄý
­µ¼Ö¸ÖºqÂI¼½
¤å¤Æ¤Ñ¦a
®É¨Æ½×¾Â
ºô¤W±Ð·|
¥@¬É¸gÀÙ
¨|³Õ³q
¯]¿Y¶°
«ÕÀq
News
±Ð¨|¤¤¤ß
Century Tribune ®É¥N½×¾Â报
¤s¦æ¤å¤Æ¥Xª©ªÀ
¤åÃÀ¶é¦a
°·±d¸ê°T
¬ü°ê·s»D ( 国际¤é报 报¹D¡^
Amazing Qingdao
¦³Án¸t¸g
±Ð·|¾÷ºc±MÄæºë¿ï
ºô¤W©^Äm»P¤ä«ù
¬G»Ù¥Ó§i
Ápµ¸§Ú­Ì
ºô¯¸ºûÅ@

³]¬°­º­¶
¥[¤J¡u§Úªº³Ì·R¡v
ÂsÄý¬y¶q²Î­p
¤H¼Æ: 4,138,446 
­¶¼Æ: 36,283,443 
¤U¸ü: 14,198 
Since 11/2005


­q¾\¹q¤l³ø

­q¾\¹q¤l¶g³ø
¦Û­q¾\¦W³æ²¾°£
¹q¶lEmail:



®É¨Æ½×¾Â ¤s¦æ¤å¤Æ¤Ñ¦a

¥[¦{«ì½Æ¨Ï¥ÎModerna¬Ì­]
¥[¦{¨M©w«ì½Æ¨Ï¥ÎModerna¬Ì­]¡A¦¹«e¼Æ¤H¦b±µºØ«á¥Í¯f¡A¥[¦{«ØÄ³°±¤îª`®g¡C

¦U¤è爲¥[¦{½XÀY¤u¤Hª§¨úÀu¥ý±µºØ¬Ì­] 
¥[¦{ªá¶O¤d¸U³¡¸p¦w«O¥H¨¾¤î¤º¶Ã 
17.6-km-long Xiuling Tunnel drilled through in Yunnan, setting record for longest single-track tunnel in Asia 
A special taste of toon sprouts 



¬ü°ê·s»D ( 国际¤é报 报¹D¡^

¦U¤è爲¥[¦{½XÀY¤u¤Hª§¨úÀu¥ý±µºØ¬Ì­] 

¥[¦{ªá¶O¤d¸U³¡¸p¦w«O¥H¨¾¤î¤º¶Ã 

ÂħJ©Ôªù¦«±N¨ú®ø³æ¤á¦í¦v°Ï 

¥[¦{«ì½Æ¨Ï¥ÎModerna¬Ì­] 

¥[¦{±j­·¤Ñ®ð¾É­P¦U¦aµo¥Í¤õ¨a 



¨|³Õ³q

³ê¿ô¤H­Ì¡§¹ï¦a²y©R¹Bªº³d¥ô·P¡¨ 

¡m¬_¥¬«á²{¥N¥ÍºA«ä·Q¬ã¨s¡n§Ç 

¤¤¬ü¥ÍºA¤å©ú±M®aÁp°L³XÁú 



Amazing Yunnan

17.6-km-long Xiuling Tunnel drilled through in Yunnan, setting record for longest single-track tunnel in Asia 

A special taste of toon sprouts 

Breathtaking fog covers mountain in Yingjiang 

Vlog | Senior, aged 80, takes Z-turn to save original fish species 



Amazing Qingdao

Qingdao boasts flourishing nighttime economy 

Qingdao's foreign trade up 8.2% in 2020 

In pics: Qingdao citizens prepare flowers to welcome Spring Festival 

Volunteer performance by Qingdao Municipal Federation of Literary and Art Circles staged in High-tech Zone 

Shandong sees strong tourism recovery in 2020 

China-Pakistan Center inaugurated in Qingdao 

Qingdao researchers clone first big cat 



Century Tribune ®É¥N½×¾Â报

EMSºô¤W·|ij¡G¬Ì­]¤Àµoªº¬D¾Ô 

±M®a¦^µª¤F¤£¤Ö°ÝÃD¡G¤ñ¦p»¡¦³¤H¤Ï¹ï¥´¬Ì­]«ç麽¿ì¡H¥´¬Ì­]¤§«e­n¤£­n¥ý¶i¦æ´ú¸Õ¡H


HOW SAFE IS THE RIGHT TO VOTE IN AMERICA? 

EMSºô¤W·|ij¡G±zªº§ë²¼Åv¦³¦h¦w¥þ¡H 

  ¾¨ºÞ¦³¥h¦~11¤ë3¤é¤j¿ï¤¤ªÅ«e§ë²¼²v¤Î¤µ¦~1¤ë5¤é³ìªv¨È¦{°Ñij°|¿ïÁ|ªº¨M³Ó§ë²¼¡A¿ïÁ|»Ùê«ùÄò¤£Â_¡A¤j²³¹ï¿ïÁ|µ²ªGªº¤£«H¥ôµ{«×¬O«e©Ò¥¼¦³ªº°ª¡C



°·±d¸ê°T

老人要有個“舒適角” 

護乳從小到老各有側重 

女性機體細胞産後加速衰老 

痛風患者飲食注意啥? 營養專家給出了這些建議 

大老得快 



¯]¿Y¶°

©^¥D­C¿qªº¦W 

­n·R¤³¼Ä 

¨Ï¤ß³ß¼Ö 

¦wµM½ö¤U 

­C©MµØÀ°§U§Ú 



¤åÃÀ¶é¦a

Fluffy ducks draw customers to pet-themed cafe in Guangzhou 

Panda breeding base welcomes its heaviest newborn cub 

Jiuzhaigou panda park opens in southwest China 



®y¥k»Ê

A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
Proverbs 17:22



ºô¤W±Ð·|

ùاJ¡P¨U­Ûªª®v¡G¡§¤W«Ò¦p¦óÂåªv¯}¸Hªº°ê®a¡¨ 

ùاJ¡P¨U­Ûªª®v¡G¦b¿ïÁ|¤¤¦³°ò·þªº¤ß 

´¿¼yµØªª®v10¤ë25¤éªºÁ¿¹D¡G³Ì¤jªº»|©R 



¥@¬É¸gÀÙ

Beijing's Gubei Water Town attracts winter tourists with Christmas market 

East China city to continue focusing on digital innovations 

Industrial upgrading helps northwest China farmers shake off poverty 



±Ð¨|¤¤¤ß

扫罗¤£©ú¥Õªº¨Æ¡A§Ú们¥i¥H©ú¥Õ 

¡§¬ì¾Ç»P©v±Ð¡¨¾Ç³N¬ã°Q·|±N¦b16¤éÁ|¿ì 

2012¦~¡§°ò·þ±Ð»P¤¤°ê¡¨¾Ç³N¦~·|¦b¬¥Á|¦æ 



¦³Án¸t¸g

°¨¤ÓºÖ­µ 

³Ð¥@°O 

¶Ç¹D®Ñ 


   Email: sino.american2020@gmail.com    Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry